un elefant se leganaaaaa


:))

gasit aici

Un elefante se balanceaba
Sobre la tela de una araña
Como veía que no se caía
Fue a llamar a otro elefante

Cero elefantes se balanceaban
Sobre la tela de una araña
Ya que el elefante que se balanceaba anteriormente
Se había ido a avisar a un segundo

Dos elefantes, ahora sí, se balanceaban
Sobre la tela de una araña
Como veían que aquello resistía
Quisieron hacer partícipe de la experiencia a otro elefante

Los dos elefantes de antes y otro nuevo se balanceaban
Sobre la tela de una araña
Y como veían que a pesar de las 4 toneladas que pesa un elefante adulto no se caían
Querian ver hasta dónde aguantaba aquello

Dos elefantes se balanceaban
Mientras el tercero había ido a avisar a otro
Ya que habían hablado que era una tontería
Que fueran siempre todos a llamar al siguiente

4 elefantes, más de 15.000 kilos balanceándose
Desafiando las leyes de la física moderna
Como veían que no se caían
Fueron yendo llamando a más elefantes

Ya eran 83 los elefantes que se balanceaban
Sobre la teña de una araña
Iban a avisar a otro pero uno dijo: “¿Por qué seguimos llamando elefantes de uno en uno
Cuando es obvio esta de tela de araña lo aguanta todo?”

Un elefante mientras se balanceaba
Le dijo: “No tentemos a la suerte
Estamos de puta madre aquí todos juntos balanceándonos
Sería una pena cargarse la tela de araña por querer acelerar el proceso”

Un elefante llegó donde solía estar la manada
Y dijo: “¿Dónde coño está todo el mundo?”
A lo lejos vio mogollón de elefantes sobre una tela de araña
Y pensó: “No debería tomar tantas setas”

(Flashback)
Un araña tejía una tela araña
O como ellas las llaman simplemente tela
Y como veía que no se caía
No fue a llamar a nadie ya que es normal porque las arañas pesan muy poco

(Vuelta al presente)
520 elefantes se balanceaban
Y en la tela ya casi no había espacio
De hecho se oían frases como: “¿Eso que me estoy clavando
Es tu trompa o es que te alegras de verme?”

3000 elefantes se balanceaban
Cuando se rompió la tela de araña
Justo entonces la araña que la había tejido llegó y les dijo a los elefantes:
“¿Pero qué habéis hecho hijos de puta?”

17 responses to “un elefant se leganaaaaa

  1. Prima data am auzit varianta asta, atunci cand eram mic:

    Un japonez manca orez
    Pe o bomba-americana
    Si fiindca bomba nu exploda
    A mai chemat un japonez.

    Doi japonezi mancau orez
    (…)

    Nu ma stiu cu spaniola, asa ca am bagat strofele de mai sus in Google Translate, au iesit mai haioase decat sunt de fapt🙂

    • sunt haioase :))
      asta e un cantecel care mie mi-a pus creierii pe bigudiuri inca de cand eram mica. ma tot intrebam de ce s-ar urca niste elefanti pe o panza de paianjen, si cum de-i tine panza aia?

  2. nu´mi traduci si mie?

    • te ajut eu: ” fumatul canabisului dauneaza grav sanatatii mintale ale cantecacilor astia si auzului ascultatorilor.” evident, asta e traducerea grosolana, n-am intrat in detalii.

      • mdeah faci niste greseli destul de grosolane, da´nu intru nici io in detalii. Chiar nu polemizez cu ascultatoare de maraiah carei.

  3. E super tare! :)))))))
    O sun pe bunica-mea maine sa-i multumesc ca m-a hranit cu telenovele in copilarie.

  4. =)) vaaaaaaiii! uite asa imi multumesc acum pentru invatarea limbii spaniole! iata ca mi-a folosit!:))

  5. :)) eu n-am inteles nimic din clipul lui Garcea :)) spaniola mea e destul de ok daca vorbeste cineva clar, da’ nenea ala da cam repede din buze :))

    • adica cum, ma acuzi de nesinceritate? ideea e ca am dat de formatia asta din intimplare, rizind de un pusti de la mine de la popicarie ce gusturi mainstream de „cintecaci” are, gen buongiofi. Si ala mi i´a adus pe astia de la prietena´sa, cica sa se razbune. Singuru´lucru´care ma enerveaza la trupa asta este ca nu inteleg ce zic. Dar au versuri destul misto pa social, cit m´a tinut si pe mine rabdarea sa descifrez cu un dictionar in fata. that´s all!

      • versuri misto pa social? gen parazitii, asea? :))

        • si nu al´fel. cam ashea:
          Comprar, cosas que no valen pa na
          Comprar, para olvidarlas en el desvan
          Comprar, es un placer excepcional
          Comprar, como me gusta despilfarrar

          Todo el dia currando como un cabron hasta las 10
          Por un salario de mierda que no me llega a fin de meses
          Pero la tele me dice que tengo que consumir
          Aceptos con sumo gusto yo me dejo persuadir

          Pagar, el colegio del chaval
          Pagar, la pura luz, el agua y el gas
          Pagar, la residencia de mama
          Pagar, mi vida consiste en aforar

          Pago la letra del coche, pago la cuota de comunidad
          Pago la puta hipoteca, pago la cuenta que debo en el bar
          Pago la letra del video, pago la letra del televisor
          Pago el seguro del coche, pago la letra del ordenador

          PUTO DINERO, PUTO DINERO
          La sociedad de consumo me ha convertido en un servidor
          PUTO DINERO, PUTO DINERO
          Siempre con el agua al cuello, estas es la vida de un consumidor

          ESCLAVO DE LA PUTA PUBLICIDAD
          EXCLAVO SOY
          ESCLAVO LA SOCIEDAD DEL BIENESTAR
          NO ES PARA TODOS POR IGUAL

          Aqui termina la historia de este humilde trabajador
          Que ha sido utilizado y ni siquiera se ha enterao
          Quien saca la tajada quien maneja este tinglao
          Los que estan por arriba los que parten el bacalao

          PUTO DINERO… […refrain…]

          scuze de ditai cirnatzaria, shterge si tu, da´io zci ca o sa apreciezi mesaju´..

  6. La multi ani pumpkinei….sorry pentru intarziere.:(. You re the best mom in the whole wide world sigur s-a bucurat enorm, eu am niste amintiri grozave de la zilele de nastere si mama eroina care-si transforma casa in loc de joaca pentru o gradinita. Am intrat pe blogul de unde ai luat poezioara, foarte fain, nu citesc bloguri spaniole nu stiu de unde sa le iau si nci nu am chef de cautat. Imi plac mult ska p sunt super populari aici si au mesaj social dar nu-s asa duri in alegrea cuvinteleor ca ai nostrii. desi injura par mai degraba niste pusti decat niste golani. e si perceptia fiecaruia…injuraturile in alta limba decat a mea mi se par foarte light nu le percep la fel…in fine. In cantelcel personajul este obiectul dorintei cantaretului ,china sau chinita, caramelo(bucata de hashis) care bucatica nu se gaseste pentru ca nu exista legalizacion.Muzica germana iti place? in afara de rock si clasica afcors. sa ai o saptamana frumoasa.

    • multumesc pentru urari🙂
      muzica germana nu-mi place, imi zgarie timpanele :))
      plus ca zici ca au pus pe repeat cornel constantiniu si angela similea, tot numai o lesinatura si-un romantz ingrozitor. restul e ramstein sau diverse trupe de bajeti care-si fac afise pozati la bustul gol ( si niciunul n-are sixpack!!) pana la genunchi in apa.
      cred ca vara trecuta am vazut cel putin 3-4 afise unul dupa altul, pe tipicul asta :))

  7. am scris gresit numele sorry

  8. Haios🙂
    Multumesc pentru ocazia de hlizeala!

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s